为深化英语笔译专业学生的文化素养与实践能力，12 月 8 日，开云手机入口,开云(中国)英语笔译专业硕士研究生走进青岛民俗博物馆，开启传统农具与农俗文化探索之旅。其间，学生亲身体验古老农耕工具，积极与游客交流访谈，深入了解青岛独特农俗文化及其背后故事，有效丰富了专业知识与社会认知，助力其在专业领域的长远发展。

　　活动期间，学生们在博物馆内认真参观了一系列反映青岛农业发展进程的古农具。这些古农具种类繁多，涵盖传统耕犁、镰刀以及古老灌溉工具等，它们作为历史的实物见证，凝聚着先辈们的智慧结晶与辛勤付出。学生们通过仔细观察、记录，深入研究每一件展品的构造与用途，直观感受到过去农民的生产生活方式，深刻体会到农耕劳作的艰辛与不易，进而对传统农业文化产生浓厚兴趣与研究热情。

　　为获取更全面准确的青岛农俗文化资料，学生们在完成馆内参观后，主动走出博物馆，积极与当地路人进行面对面交流访谈。他们严格按照学术调研规范，通过问卷调查、深度访谈等方式，广泛收集关于节庆习俗、农事活动、地方特色手工艺品等多方面的第一手信息。受访的老一辈居民积极配合，分享了许多鲜为人知的民间故事与传统习俗细节，为学生们深入了解青岛农俗文化的丰富内涵提供了宝贵资料。

　　本次社会实践活动对英语笔译专业意义重大。它为学生提供实践契机，使其在真实文化情境里锻炼专业技能，深化对农俗文化理解，进而提升翻译精准度与文化传递能力，也为专业教学模式创新提供思路，助力培育更具文化底蕴与实践水平的英语笔译人才，推动专业教育发展迈向新台阶。